香港开拓岩洞配水库应用，以腾地他用

博莱克?威奇将帮助水务署从山丘和岩层中挖掘土地供应机会

香港--(美国商业资讯)--香港特别行政区政府水务署(WSD)正考虑将钻石山食水及海水配水库(DHSR)迁往岩洞。

水务署已指定博莱克·威奇(Black & Veatch)就岩洞及新DHSR的建设进行勘查、设计和监督。

博莱克·威奇香港地区董事总经理Andy Kwok表示：“增加土地资源对香港的成功至关重要。将配水库建在岩洞是一种技术上可行的替代方案，可增加土地供应。通过与水务署合作，我们能够满足世界级设施所具备的关键性要求。”

该项目的主要目的是在继续为当地供应优质水资源的同时能够腾出土地用于其他有利用途。

项目将在岩洞中建设一个新的食水配水库、一个新的海水配水库及相关泵站，以代替现有设施。

博莱克·威奇将参与设计新DHSR的隧道、岩洞及相关工作；优化提议的配水库的供水系统；并关闭现有DHSR及泵站。

在全球范围内，博莱克·威奇已经展示出其在成功设计和管理配水库及其他水资源基础设施工程方面所具备的实力。公司提供综合性的合作式解决方案，香港屡获殊荣的西区海水配水库建设工程便印证了该公司的实力。

编者注：

• 水务署指定博莱克·威奇为“搬迁钻石山食水及海水配水库往岩洞 - 可行性研究”的顾问。

• 博莱克·威奇开创了将西区海水配水库重置于岩洞内的设计和施工工作，腾出了土地作为香港大学校园发展之用。通过这种方式，30万立方米的削山工作及大量树木砍伐得以避免。这种方式还节约了施工成本和时间。该项目荣获香港总商会创新奖及2010国际水协会(IWA)设计类项目创新奖（东亚地区奖项）。

• 博莱克·威奇曾参与过的其他岩洞/隧道项目包括：香港政府渠务署的“搬迁西贡污水处理厂往岩洞”，和“水塘间转运隧道计划 – 九龙副水塘至下城门水塘输水隧道”；以及土木工程拓展署(CEDD)的香港岩洞发展长远策略。土木工程拓展署是香港政府发展局辖下部门。

关于博莱克·威奇

博莱克·威奇是一家员工持股公司，是在能源、水、信息及政府服务领域建设重要民生基础设施的全球领军企业。自1915年以来，我们在100多个国家为客户提供咨询、工程、施工、运营及项目管理服务，帮助客户改善民生。2018年公司营业收入为35亿美元。请通过网站www.bv.com和社交媒体关注我们。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20190325005258/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

博莱克·威奇
EMILY CHIA | +65 6761 3511（电话）| +65 9875 8907（手机）| ChiaLP@BV.com
24小时媒体热线 | +1 866 496 9149